大槻水澄(MISUMI)ブログ 『声出していこうっ!』

ボイストレーナー大槻水澄(MISUMI)が、歌、声、音楽、そして「生きること」をROCKに語ります。

*

歌詞が覚えられないのは、意味をわかっていないから。

      2016/07/19

「歌詞って、覚えられないんですよね。
どうしても、カンペ貼っちゃうんですよ。」

 

なるほど。20曲くらい歌うんでしょうか?
それじゃ、なかなかハードでしょうね〜。

 

「え・・・?いやぁ、まぁ、1~2曲だけなんですけど。英語なんでね。
長年歌ってるんですけど、どうしても覚えらんないから、ついつい見ちゃうんだな〜」

 

 

みなさんは英単語の暗記というのをしたことがあるでしょうか?

受験のために詰め込んだ英単語も、その意味やことばの成り立ちをしっかり頭にいれたものは、一生忘れられないくらい、しっかり記憶に刻まれてませんか?

 

英語の歌詞が覚えられないという人の8割が、ことばの意味をきちんと理解していません。

ちゃんと意味わかって歌っているの?と聞くと、

「はい!ちゃんと調べました!」と言う。

 

そこで、1フレーズ取り出して、じゃ、これ、どういう意味?と聞くと、今度は訳詞のカンペを取り出して、

「え〜、『あなたは私がこれまで持っていたものの中で一番素晴らしいものだ』っていう意味です・・・」

などと言うのです。

 

これではもちろん、わかっていることになりません。
直訳した文章を読むことが外国語をわかっていることになるのなら、アラブ語やインド語だって、おんなじくらい「わかってる」ことになります。

 

わかっていることばというのは、思わず口から出ることば。

思いを伝えたいと思った瞬間に、自ら無意識に選び取ることばのことです。

 

「いやいや。MISUMIさん。外国語わかんないんで、それがどんな感じなのか、イメージもできませんよ〜」

 

そうでしょうか?

 

たとえば、何にも考えなくても思わず口にでる、最早日本語になっているような英単語ってあるはずです。

江戸時代じゃあるまいし、誰だって、1~10くらいの数字は何にも考えずに数えられるはずですし、発音はともかく、HelloやThank youくらい外来語として普通につかう。

そのレベルで、理解することを「わかっている」というわけです。

 

 

もちろん、そこは外国語ですし、詞ですから、100%完璧に作者の意図するところがわかるわけではありません。

拡大解釈でも、意訳でも、なんでもいい。

ただ、ことばが口から出るときに、自分がその意味を確信しているかどうかが大切なのです。

 

意味をしっかりわかっていることばを言い間違えることはありません。

I love you をHow much?と言い間違えてしまうことは、どんなに英語音痴でもあり得ないことです。

 

意味をしっかりわかった上で、そのことばが語られているストーリーをしっかりと感じ取る。自分自身と重ね合わせる。
役者さんが本番前に来る日も来る日も稽古をするのは、自分自身を演じるキャラクターと完全に同化させるためでしょう。

 

「結構大変ですね〜。みんな、そんなにやってるんですか〜?」

 

ぶっちゃけ、そこまで追い込める人は、めったにいません。

だからこそ、それをした人だけが特別になれるんです。

 

そこまでは行かれないにしても、お金をいただいて人前で歌うからには、
せめて、意味くらいわかって、歌詞くらい覚えて歌って欲しい。

 

英語であれ、日本語であれ、歌詞が覚えられないからとカンペを貼ることに慣れてしまうと、ハッキリ言って、一生その歌は覚えられません。
 

そして、ことばの意味をしっかりわかった上で口にするのは、社会人なら当然のこと。

日常の中で、意味のわからないことばを大きな声で叫ぶのは、ちょっとイカれた人だけですからね。

 

19200274 - young man sing growls in hard rock concert

 

 - 「イマイチ」脱却!練習法&学習法, イケてないシリーズ

Message

メールアドレスが公開されることはありません。

  関連記事

26993280 - close-up of a hand timing a blurred young woman's run on the running track
知っていること vs. わかること vs. できること

知っていることと、わかっていることの間には、大きな溝があります。   …

20433881_s
高揚感を抱えて眠れ〜LIVEの夜の過ごし方〜

演奏者がLIVE終了後にどんな気分でステージを降りるかは、 ミュージシャンの性格 …

44624793_s
バンドとカラオケは全然違うっ!

カラオケ育ちの若者たちは、バンド内のコミュニケーションが実に苦手です。 &nbs …

14342373_s
英語の歌詞が聞き取れない!?

かつて、日本で発売される洋楽のレコードには、 ジャケットと同じ大きさの、大判の歌 …

2015.11.21ダイジェスト版_6494
ボイストレーナーなんかいらない自分になる。

『ダイジェスト版MTL voice&vocal オープンレッスン12』が …

17237922_s
「ピッチが悪い!」を直すロジカルシンキング

「ピッチが悪い!」 年間通して、いや、1週間に、 このことばを、何回口にするでし …

25769549_s
「イケてないデモ音源」の作り方?

以前、プロへの突破口『デモ音源の渡し方?』という記事を書きました。 プロになりた …

43277084_s
「コピー」を卒業したいなら、徹底的に「コピー」する

楽曲のパフォーマンスには、 「オリジナル」と「カバー」と「コピー」の3種類があり …

30100136_s
歌の学校やレッスンに通う 5つのメリット

「そもそも、音楽やるのに、 なんで学校なんか行く必要があるわけ? 自分の問題なん …

42814125 - closeup portrait young nosy woman hand to ear gesture trying carefully intently secretly listen in on juicy gossip conversation news  isolated gray background.
「完璧なパフォーマンス」ができても、「蚊の鳴くような声」じゃ、やっぱりダメなのよね。

ずいぶん前のことになります。 あの子、歌がめっちゃ上手いんですよ〜。 素晴らしい …